Miguel Vaylon - Moi Frida - Version FRANÇAISE et ESPAGNOLE
Version française et espagnole - ISBN 978-2-490399-27-7 - 222 pages
DESCRIPTIF DE L'OEUVRE. "Moi Frida".
Grâce à cette pièce de théâtre, Miguel Vaylon (Misha) nous transporte en 1939 dans Paris, année au cours de laquelle Frida Kahlo vient exposer ses tableaux pour la première et unique fois en Europe, invitée par André Breton. Elle y rencontre les artistes parisiens de l’époque comme Kandinsky, Duchamp, Picasso et Jacqueline Lamba, l’épouse de Breton, à qui elle s’identifie dès le premier instant.
Les deux femmes partagent le goût pour l’excentrique, la peinture, la beauté et l’amour. Malgré les nombreuses difficultés rencontrées, Frida présente ses œuvres à la Galerie Renou & Colle dans le cadre d’une exposition hétéroclite intitulée « Mexique », aux côtés notamment des photos de Manuel Alvarez Bravo.
Durant son séjour, le cœur de Frida est tiraillé entre New York (Nicolas Murray), le Mexique (Diego Rivera) et Paris (Jacqueline Lambda).
La pièce de théâtre (bilingue) est accompagnée dans cet ouvrage d’une préface de Monsieur l’Ambassadeur du Mexique à Paris, d’une introduction de Jaime Chabaud et d’un texte de Namiko Prado.
Par ailleurs, cette première édition s’enrichit d’un appareil critique exclusif :
• la présentation de la genèse de la pièce,
• la recette du cocktail “Moi Frida” imaginé par Martha Murgia à déguster pendant la lecture,
• la carte et les photos des lieux visités par Frida Kahlo à Paris,
• un texte d’Ivan Torres,
• un hommage visuel d’artistes contemporains,
• des documents provenant de la recherche réalisée par l’auteur entre Paris (BPI, BNF…) et Mexico (Archives du Museo Casa Azul).
La pièce de théâtre est accompagnée d'un texte expliquant la naissance de cette oeuvre, une carte des lieux visités par Frida à Paris, ainsi que de quelques documents, résultat de la recherche réalisée par l'auteur entre Paris (BPI, BNF...) et Mexico (Archive du Museo Casa Azul).
La pièce de théâtre est accompagnée d'un texte expliquant la naissance de cette oeuvre, une carte des lieux visités par Frida à Paris, ainsi que de quelques documents, résultat de la recherche réalisée par l'auteur entre Paris (BPI, BNF...) et Mexico (Archive du Museo Casa Azul).
BIOGRAPHIE DE L'AUTEUR. Miguel Vaylon,
Auteur dramaturge, metteur en scène et comédien, aussi connu sous le nom de Misha, est né à Mexico. Il a écrit une quarantaine de pièces de théâtre traduites et jouées dans différentes langues.
Fondateur du Collectif Culturel International Nadiesha, il réalise un travail de responsable culturel et a créé des projets d'échange entre le Mexique et le monde.
Il œuvre également à l’international en tant que directeur de nombreux festivals culturels et évènementiels, et en tant que formateur théâtral.
Moi Frida sera son deuxième livre.
DESCRIPTIF TECHNIQUE. Format 13*22 cm. COUVERTURE : Papier Acquerello Avorio 240gr Impression recto: 4 couleurs Recto, blanc Verso. 222 pages INTÉRIEUR 146 pages Impression recto: Noire sur papier Bouffant blanc 90gr + 76 pages Impression couleur recto sur papier Couché Satiné 150gr. Broché dos carré collé.
Votre ouvrage est ici proposé dans la Confection de Référence. Format personnalisable : nous contacter à pfouchard@lamanufacturelibrisphaera.com
VERSION PACKAGING suivant les critères de qualité LibriSphaera : Pose sur le plat 2 de couverture d’un ex-libris tamponné des artisans et numéroté. Emballage dans un papier de soie bleu roi et papier kraft blond avec ficelle de chanvre. Apposition d’un cachet de cire de banque.